Article Features

Source: https://www.zaobao.com.sg/news/sports/story20240423-3485432 今年将满20岁的陈乐恩在德国球队多特蒙德表现不俗，目前攻入13个进球，在球队晋级第四级别联赛上做出贡献。 （新加坡讯）我国女足球员陈乐恩星期天（4月21日）帮助德国球队多特蒙德（Dortmund）拿下第五级别联赛冠军，助球队连续三年升级。 多特蒙德女足在2021-22赛季组队参赛，目标是10年内进入德甲。过去三年，她们完成了三连跳，星期天以2比0战胜弗罗伊登贝格（SV Fortuna Freudenberg II）后，提前五轮锁定升级，下赛季将征战第四级别联赛。 如此一来，陈乐恩成为第一个在欧洲赢得联赛冠军的新加坡球员，但她本人并不认为这是欧洲冠军，因为它不属于顶级联赛。   View this post on Instagram   A post shared by BVB-Frauen (@bvb09frauen) 她接受《海峡时报》采访时说：“我更多地把它看作是一次晋级，朝着晋级德甲联赛的目标前进。” 在球队晋升的道路上，今年将满20岁的陈乐恩发挥了关键作用。多特目前成绩为18胜1负，陈乐恩参与其中15场并贡献13个进球。多特本赛季的成绩优秀，积55分的同时进了93个球，丢球只有五个，领先次席布雷希滕（TV Brechten）多达17分。 在多特男队与莱沃库森（Leverkusen）的德甲比赛开始前，多特女队也去了现场为男队助威，并在赛后一同庆祝升级。 👱‍♀️🇩🇪 O Borussia Dortmund…

Source: https://www.straitstimes.com/sport/football/danelle-tan-wins-german-fifth-tier-women-s-landesliga-with-borussia-dortmund SINGAPORE – Over the years, Borussia Dortmund’s famed Yellow Wall has witnessed several memorable occasions in the German Bundesliga team’s history. On April 21, there was more revelry…

Source: https://www.ricemedia.co/danelle-tan-german-football-club/  All images by Stephanie Lee for RICE Media unless stated otherwise. In ‘Singaporeans Abroad’, we share with you the stories of locals who—thanks to living in a globalised world—have found…

Source: https://www.straitstimes.com/sport/football/her-german-still-needs-work-but-danelle-tan-lets-her-feet-do-the-talking-at-borussia-dortmund SINGAPORE – While waiting for her train in Germany, Danelle Tan heard an announcement in German but thought nothing of it. The next moment, her fellow commuters began…

Source: https://www.beritaharian.sg/sukan/danelle-tan-bersinar-di-dortmund-walau-hadapi-kesulitan-bahasa Semasa menunggu kereta api di Jerman, Danelle Tan mendengar pengumuman dalam bahasa Jerman tetapi beliau tidak memberikan perhatian. Sejurus selepas itu, beliau berasa bingung melihat penumpang lain mula…

Taken from source: https://www.zaobao.com.sg/news/sports/story20230614-1404348 我国18岁女子足球员陈乐恩的足球生涯再有突破。她上星期五（6月9日）宣布加盟德国多特蒙德（Dortmund）女队，成为球队首位亚洲球员。虽然得放弃去年得到的美国奖学金，但为了帮助多特蒙德在2027年升上德甲女足联赛，同时实现自己成为职业球员的梦想，她义无反顾。 多特蒙德是欧洲男子足坛劲旅，莱万多夫斯基（Lewandowski）、哈兰德（Haaland）、罗伊斯（Reus）等进攻球员都在这里打响名堂。如今身为前锋的陈乐恩也希望跟上他们的步伐，在这座培养年轻球员的“梦工厂”展现自我。 多特女队刚成立连续升级 放眼四年后闯德甲 与曾八次夺得德甲冠军的男队相比，多特女队两年前才成立，但顶着多特的名号，球队还是吸引了不少优秀球员加盟，并在过去两个赛季以全胜战绩称霸德国第七和第六级联赛，新赛季将征战第五级联赛。 球队的目标是每一个赛季都持续升级，这样一来，她们最早能在2027年和男队一样征战德甲联赛。由于还在低级别联赛，目前所有女队球员都不是全职球员，各有自己的工作或学业要兼顾。如果如预料般持续升级，待时机成熟时（可能是当升至第二级德乙联赛时），球员们将获得职业合同，而这正是陈乐恩一直追求的。   View this post on Instagram   A post shared by BVB-Frauen (@bvb09frauen) 去年获多特蒙德邀请 合练获青睐 尽管年纪轻，陈乐恩已不断缔造我国女足历史，例如在2019年，14岁的她成为我国男女足国家队历来最年轻的进球者。她也在今年年初加盟英格兰第三级别联赛的伦敦蜜蜂队（London Bees），成为首位在欧洲联赛踢球的我国女球员。她共为蜜蜂队上阵12次，攻入两球。 多特蒙德在本地设有亚太区总部。陈乐恩去年接到球队亚太区董事经理苏雷什·列奇马南的邀约，在12月到多特蒙德和女足负责人斯文雅·施伦克尔讨论相关机会。陈乐恩今年2月再次到访当地，和女队合练约一周后，获得加盟邀请，合同为期一年。 她说：“多特蒙德是大球会，不过女队还很年轻。你真的能感受到他们对发展女队的投入和努力，所以我想成为一份子，也预见女队未来几年再壮大。” 放弃美国奖学金暂缓学业…